Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Novinky
-
Rozhovor s Nimrat Kaur
Přečtěte si překlad rozhovoru s Nimrat Kaur (pro Vogue), která ve 4. sérii hraje Tasneem Kareši, důstojnici pákistánské zpravodajské služby.
-
Titulky k epizodě 4x09 jsou hotové!
Nejprve dobrá zpráva. Titulky k devátému dílu 4. řady There is Something Else Going On jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
A teď ta špatná. Příští týden nás čeká pauza ve vysílání, takže 10. dílu 13 Hours in Islamabad se dočkáme až 8. prosince. Čekání si budete moct tradičně zkrátit zde na našem fanwebu promo videem, ukázkami z epizody a fotogalerií.
-
-
Titulky k epizodě 4x08 jsou hotové!
Titulky k osmému dílu 4. řady Halfway to a Donut jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
-
Titulky k epizodě 4x07 jsou hotové!
Titulky k sedmému dílu 4. řady Redux jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Anketa: Brody
Čtvrtá série se pomalu přehoupla do své druhé poloviny. Svůj názor, zda-li se vám při jejím sledování stýská po Brodym, můžete vyjádřit hlasováním v naší anketě (uvnitř článku). V diskuzi zde či na fóru se pak můžete podělit o vše, co si myslíte o aktuálním dění v Homelandu.
-
Titulky k epizodě 4x06 jsou hotové!
Titulky k šestému dílu 4. řady From A to B and Back Again jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
Titulky k epizodě 4x05 jsou hotové!
Titulky ke pátému dílu 4. řady About a Boy jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.
-
-
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
