Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Novinky
-
Titulky k úvodnímu dvojdílu jsou hotové!
Rok se s rokem sešel a další série Homelandu je tu, a to hned s dvojdílem. Titulky pro vás bude překládat starý tým posílený o nového kolegu: tecko171. Ale dost už řečí! Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte oba díly ohodnotit.
-
4 nominace na Emmy
Dnes byly vyhlášeny nominace na letošní 66th Primetime Emmy Awards a seriál Homeland neodešel s prázdnou.
-
Casting 4. série
4. řada se pomalu blíží a už se tím pádem můžeme začít seznamovat s novými herci, potažmo postavami. Více v článku.
-
Zemřel James Rebhorn
21. března 2014 ve věku 65 let zemřel na rakovinu kůže herec James Rebhorn, který v Homelandu ztvárnil postavu otce Carrie Mathison.
Rebhorn se také objevil v desítkách filmů a seriálů, mezi které se řadí například The Practice, White Collar, Enlightened, The Book of Daniel a mnoho dalších.Odpočívej v pokoji, Jamesi Rebhorne…
-
-
Rozhovor s Alexem Gansou
Showrunner seriálu Alex Gansa poskytl rozhovor The A.V. Clubu o tom, proč dějová linka Brodyho skončila tak, jak skončila, a zda ze Saula jeho mistrovský plán neudělal vševědoucího a co můžeme v seriálu čekat dál.
-
Rozhovor s Damianem Lewisem
Nicholase Brodyho (Damian Lewis) jsme mohli vidět jako otce, spícího agenta, kongresmana a atentátníka. I přes skutečnost, že se v právě ukončené třetí sérii vyskytoval pramálo, se určitě jeho postava zařadí k těm nezapomenutelným.
A nejen pro jeho fanoušky tu máme rozhovor Damiana Lewise o finále třetí řady, osudu Brodyho, ale i jeho dalších plánech v jeho herecké kariéře. -
-
Změny ve stálém hereckém obsazení
Herečky Morrena Baccarin (Jessica Brody) a Morgan Taylor (Dana Brody) nebudou pro čtvrtou sérii vedeny jako stálé herecké obsazení.
-
3 nominace na Screen Actors Guild Awards
Spolek televizních a filmových herců dnes oznámil nominace na SAG Awards. Mezi nominovanými nemohla samozřejmě chybět Claire Danes, a to v kategorii Nejlepší herečka v hlavní roli v dramatickém seriálu. Nominace ale získal i celý herecký ansámbl a kaskadérský ansámbl.
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
