Emmy Rossum odchází ze seriálu
Představitelka Fiony Gallagherové včera překvapila fanoušky, když na svém facebookovém účtu oznámila, že nadcházející devátou řadou pro ni účinkování v Shameless končí.
Diskuze: Shameless
Nepřehlédněte
Reklama
ROZHOVOR
Steve Howey vypráví o svém pozoruhodném dětství
Jako syn umělců nevyrůstal Steve Howey jako každé jiné dítě. O jeho neobyčejném dětství, hereckém vývoji a budoucnosti Shameless si můžete přečíst v následujícím rozhovoru.
Nejoblíbenější postava
Nejoblíbenější epizoda
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Do zítra tady budou :)
Titulky úspěšně dokončeny, ještě jednou se omlouvám za zpoždění.
Co říkáte na nový díl? Jak se vám líbil či nelíbil? Podělte se s námi o své názory :)
Když budu mluvit za sebe, tak musím říct, že mě se díl líbil, opět paráda, vtipný okamžiků tam bylo hned několik. Frank zase jednou ukázal svou nelidskost… A nakonec Steve, paráda :)
Titulky, které byly doposud ke stažení nebyly naše a s jejich tvorbou nemáme nic společného, to že se tu objevily bylo nedorozumění. Na titulcích pracujeme, děkujeme za pochopení.
Co zde bylo za titulky? nějak se ztrácím :)
To už se stalo, už jsme se dohodli na spolupráci :)
Pokud nenastanou nějaké komplikace, titulky můžete očekávat během zítřejšího dne :)
Ahoj, momentálně si to netroufnu odhadnout, pevně věřím, že to bude co nejdříve :)
Ještě zbývá doladit pár věcí, a pak je budeme dávat přímo sem.
Už jsou titulky i tady, tak kdo jste si počkali, stahujte a užívejte.
Již tu jsou titulky na verzi ASAP. Velký dík patří shurinovi, a m444rteeensovi za to, že to přeložili prakticky sami.
Stahujte a bavte se. Sdělte nám své dojmy.
Titulky jsou na světě, příští týden budeme rychlejší.
U nas 14.1. ve 3:00 a titulky by byt mely :)
Smím se otázat kdo bude překládat? Beddny?
Tiez by som chcel vediet kto bude prekladat. Vdaka.
chtěl sem se zeptat kdy asi tak budou cz titulky k dílu s03e01? díky:)
Kontaktoval jsem prekladatele minule serie a zatim bohuzel nikdo neodpovedel.
Já jsem minulý rok překládal a nekontaktoval si mě, ale klidně bych pokračoval, jen by nás muselo být více, času mám málo a tak bychom měli být alespoň 3, aby měl každý těch 20 minut, což je pro mě asi maximum, kterému bych se mohl věnovat.
Asi vás zklamu, ale titulky hned tak jen nebudou. Zatím jsem na to sám, případně dva, ještě s shurinem, a ani jeden nemáme zrovna moc času. Pokud by byl někdo ochoten věnovat čas překládání a podpořit nás v tvorbě titulků bylo by to určitě dřív. Každopádně titulky v tomto týdnu nečekejte.
Už jsem se do toho pustil, než jste sem napsali, že do toho jdete…prvních dvacet minut už mám a klidně budu pokračovat…
Omlouvam se, psal jsem pouze uzivatelum, kteri jsou uvedeni u stavu prekladu.