The 100 Epizody - Sezóna 5

Epizody - Sezóna 5

  • S05E01: Eden

    S05E01: Eden

    Clarke se snaží sama přežít v osamoceném světě, ale brzy zjistí, že není jedinou přeživší Praimfayi. Mezitím komunita ve vesmíru se snaží přežít, ale vše se změní, když zjistí, že ve vesmíru je s nimi někdo jiný. Octavia nastavuje krutá pravidla v bunkru, aby komunita fungovala.

    24.4.2018
    1 430 000
    42 minut
  • S05E02: Red Queen

    S05E02: Red Queen

    Vracíme se zpět do bunkru, kde se dozvídáme, jak žije několik klanů pohromadě, kteří neví, jak spolu žít, když každý má jiné způsoby žití a návyky. Octavia Blake jakožto vůdce je nucena neochotně vytvořit nová pravidla, která zajistí další generaci přežití v těchto podmínkách.

    1.5.2018
    1 020 000
    42 minut
  • S05E03: Sleeping Giants

    S05E03: Sleeping Giants

    Bellamy a zbytek navštíví vězeňskou loď, kde se dozví šokující skutečnost. Clarke mezitím padá do rukou vězňů a připomene si, jaký je to být zajatcem, který nechce nic říci. Raven musí ve vesmíru udělat těžké rozhodnutí, které ovlivní nejen její lidi.

    8.5.2018
    1 080 000
    42 minut
  • S05E04: Pandora's Box

    S05E04: Pandora's Box

    Marcus Kane musí bojovat v aréně, aby pykal za své činy, které spáchal proti Wonkru. Bellamy mezitím uzavře dohodu Diyozou, která je ale ochotná nedostát podmínek úmluvy a ihned je porušit. Raven si mezitím ve vesmíru musí poradit s nebezpečným hackerem, který ji chce napálit.

    15.5.2018
    1 070 000
    42 minut
  • S05E05: Shifting Sands

    S05E05: Shifting Sands

    Octavia rozhodne, že se půjde do války, a tak i navzdory varování od Clarke a Bellamyho vyráží do údolí. Cesta je ale velice nebezpečná a během ní skupina narazí na spoustu problémů. Kane se mezitím pokouší zachránit Abby a Raven s Murphym poznávají nečekaného spojence.

    22.5.2018
    940 000
    42 minut
  • S05E06: Exit Wounds

    S05E06: Exit Wounds

    Diyoza dává Wonkru šanci na přežití, celý plán ovšem vymyslel Kane, který ví, jak Octavii a její klan oslabit. Clarke si uvědomuje, že Madi je ve větším nebezpečím, než původně sama tušila. Bellamy se snaží udobřit Echo a Octavii, ale moc mu to nejde. Murphy získává cennou kořist.

    5.6.2018
    925 000
    42 minut
  • S05E07: Acceptable Losses

    S05E07: Acceptable Losses

    Kane se snaží povzbudit Abby k lepším výkonům. Echo mezitím spouští svůj plán infiltrace mezi vězně. K Montymu se dostává dopis od Jaspera a Clarke s Bellamym přijdou na ohavnou věc, kterou provedla Octavia. Madi se musí rozhodnout, kým se chce v životě stát.

    12.6.2018
    830 000
    42 minut
  • S05E08: How We Get to Peace

    S05E08: How We Get to Peace

    Abby udělá průlom v nalezení léku pro vězně, ale bude k tomu potřebovat Raven, která nechce spolupracovat. John Murphy udělá tajnou dohodu s McCrearym, který vzápětí zjišťuje, jak je oblíbený u svých druhů. Clarke a Bellamy se pokouší nalákat Cooperovou do pasti.

    26.6.2018
    728 000
    43 minut
  • S05E09: Sic Semper Tyrannis

    S05E09: Sic Semper Tyrannis

    Wonkru vyšetřuje, co se stalo s Octavií. Mezitím Gaia, Indra a Bellamy spouští nebezpečný plán, který by ohrozil pozici Octavie. S plánem nesouhlasí Clarke, která nachází nového spojence. Situace ve vězeňském táboře se vyostřuje, Murphy bere osudy všech do svých rukou.

    10.7.2018
    893 000
    42 minut
  • S05E10: The Warriors Will

    S05E10: The Warriors Will

    Octavia si uvědomuje své činy a chce alespoň zmanipulovat boj v aréně tím, že nechá Bellamyho vyhrát. Monty s Harper mezitím pracuje na plánu, který by mohl zastavit celou válku. Clarke se snaží vyndat Madi Plamen z hlavy. McCreary chce zjistit, kam zmizel jeho rival.

    17.7.2018
    42 minut
  • S05E11: The Dark Year

    S05E11: The Dark Year

    Během toho, co se Clarke snaží zachránit Abby, dozvídá se nejen více o zkouškách a souženích, kterým Wonkru čelila v bunkru, ale i o tom, jaké rozhodnutí byli lidé pod zemí nuceni udělat během Temného roku.

    24.7.2018
  • S05E12: Damocles - Part One

    S05E12: Damocles - Part One

    V první části finále páté série vede Octavia své lidi do války, zatímco za nepřátelskými liniemi musí naši hrdinové překonat své rozdíly, aby zachránili Wonkru před zánikem.

    31.7.2018
  • S05E13: Damocles - Part Two

    S05E13: Damocles - Part Two

    Oficiální synopse neznámá, bude doplněna.

    7.8.2018

Stav titulků

Epizoda S05E10: The Warriors Will

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Kattharinna, @Jirkem

Sedí na verze: 

  • HDTV.x264-SVA
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • 1080p.HDTV.x264-CRAVERS

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Diskutovat o aktuálně odvysílané epizodě můžete zde.

Nadcházející epizoda

5×11 – The Dark Year

Během toho, co se Clarke snaží zachránit Abby, dozvídá se nejen více o zkouškách a souženích, kterým Wonkru čelila v bunkru, ale i o tom, jaké rozhodnutí byli lidé pod zemí nuceni udělat během Temného roku.

Premiéra: 24.7.2018

Reklama

Novinky

Kdo s koho: Jak dopadne nebezpečná hra mezi Diyozou a McCrearym?

Kdo s koho: Jak dopadne nebezpečná hra mezi Diyozou a McCrearym?

Zatímco Bellamy a Clarke řeší problém s Octavií, jinak tomu není ani v táboru vězňů. Tam totiž soupeří McCreary s Charmaine Diyozou. Nyní se ovšem zdá, že hrneček již přetekl. Oběma nezbývá nic jiného, než toho druhého zabít. Kdo nakonec z tohoto souboje vzejde jako vítěz?

Aktualizace postav

Během páté řady budeme doplňovat nové i staronové postavy. Proto je určitě nezapomeňte ohodnotit.

 

Nejoblíbenější postavy

Fotografie

Fotografie

Nepřehlédněte

Narozeniny herců

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK