V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E16: Emotional Proximity
Rozvědka vyšetřuje požár ve skladišti, ve kterém byla popálena Olinskyho dcera Lexi, která je momentálně v kritickém stavu. Tým je na jehlách, když se snaží co nejrychleji najít osobu zodpovědnou za žhářství. Poté co Lexi podlehne zranění, truchlící Olinsky se zběsile snaží najít podezřelého. Během zádušní mše za 39 obětí Lindsayová spatří podezřelého a poté co ho vezme do vazby, předá případ Antonio Dawsonovi a Peteru Stoneovi z kanceláře státního zástupce. Pokračování příběhu z Chicago Fire (5×15), který se ukončí následně v Chicago Justice (1×01).
Základní info:
Režie: Reza Tabrizi
Scénář: Matt Olmstead
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Taylor Kinney (Kelly Severide), Kara Killmer (Sylvie Brettová), Eamonn Walker (Wallace Boden), Nick Gehlfuss (Will Halstead), Torrey DeVitto (Natalie Manningová), Brian Tee (Ethan Choi), Philip Winchester (Peter Stone), Jon Seda (Antonio Dawson), Esai Morales (náčelník Lugo), Peter Coventry Smith (Dylan Oates), Melissa Carlson (Meredith Olinskyová), Alina Taber (Lexi Olinskyová)
Ostatní herci: Clark Lichty (Lane Cromwell), Jazlyn Yoder (Tamra Collinsová), Joslyn Jones (Claire Burkeová), Mark J.P. Hood (Rashad), Vincenzo Hinckley (Kade Davis), Joelle Brianne Graham (Stacia Mulaneyová), Kailey Bell (technik Elise Boyleová), Amanda Marcheschi (sestra Dina), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
