Epizody - Sezóna 11

  • S11E01: Unpacking

    S11E01: Unpacking

    Uptonová sleduje práci týmu k prevenci krizí a zjistí, že nesouhlasí s lékařem řešící duševní zdraví.

    18.1.2024
    5 820 000
    43 minut
  • S11E02: Retread

    S11E02: Retread

    Přestože je Ruzek na nemocenské, zaplete se do případu po přepadení noční pokerové herny.

    25.1.2024
    5 480 000
    43 minut
  • S11E03: Safe Harbor

    S11E03: Safe Harbor

    Burgessová se ocitne uprostřed útoku v autech na uprchlíky. Tým pak případ vyšetřuje.

    1.2.2024
    5 530 000
    42 minut
  • S11E04: Escape

    S11E04: Escape

    Torres se vrací z dovolené a jde do utajení ve vysoce sledovaném případu obchodování s drogami.

    8.2.2024
    5 070 000
    43 minut
  • S11E05: Split Second

    S11E05: Split Second

    Řada loupeží klenotnictví otřese Atwaterovou sebedůvěrou.

    22.2.2024
    5 350 000
    42 minut
  • S11E06: Survival

    S11E06: Survival

    Rozvědka se spojí s asistentkou státního návladního Chapmanovou v případu únosu teenagera. Případ se osobně dotkne Voighta a ještě více si dá záležet, aby nalezl spravedlnost pro oběť.

    29.2.2024
    5 160 000
    42 minut
  • S11E07: The Living and The Dead

    S11E07: The Living and The Dead

    Probíhající případ se stane citlivým pro Voighta, když se rozvědka spojí s detektivem z útvaru pro zvláštní oběti, aby vypátrala plodného pachatele.

    21.3.2024
    5 060 000
    43 minut
  • S11E08: On Paper

    S11E08: On Paper

    Uptonová přivede detektiva z útvaru pro zvláštní oběti Petrovicovou zpět do týmu, aby jim pomohla s vyšetřováním únosu dítěte.

    28.3.2024
    5 170 000
    43 minut
  • S11E09: Somos Uno

    S11E09: Somos Uno

    Torresovo osobní spojení s informátorem ohrozí jeho bezpečnost a může mít za následek odhalení tajné operace.

    4.4.2024
    4 750 000
    43 minut
  • S11E10: Buried Pieces
  • S11E11: The Water Line
  • S11E12: Inventory

    S11E12: Inventory

    16.5.2024
  • S11E13: TBA

    S11E13: TBA

    23.5.2024

Stav překladu

Epizoda S11E08: On Paper

sk100%
DOKONČENO

K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .

Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.

Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.

Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.

Nové postavy

V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:

 

Reklama

Chicago svět

Nezapomeňte...

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová

Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama