The Walking Dead (Živí mrtví) Epizody - Sezóna 11

Epizody - Sezóna 11

  • S11E01: Acheron: Part I

    S11E01: Acheron: Part I

    Po návratu do Alexandrie z výpravy za jídlem si skupina uvědomí, že ho nemá dostatek. Maggie navrhne možné řešení, které je však nebezpečné. Nezbývá jim proto nic jiného, než se do něj pustit, aby nakrmili všechny lidi a obnovili Alexandrii. Jakmile se vydají na cestu, zastihne je bouře, kvůli které se ukryjí v podzemním tunelu. V něm přeživší propadnou nervozitě a nedůvěře, kvůli čemuž nastane zmatek. Během něj si všichni uvědomí, čím vším si Maggie a její společníci prošli, než přišli do Alexandrie. Mezitím se skupina zajatá neznámými vojáky ocitá v další střežené lokaci.

    22.8.2021
    2 220 000
    46 minut
  • S11E02: Acheron: Part II

    S11E02: Acheron: Part II

    Skupina zjišťuje, že se jeden její člen nedostal do bezpečí vagónu metra. Zatímco jsou všichni obklopeni chodci, návrat do tunelu a hledání nezvěstného člena představuje jasnou smrt. Ve chvíli, kdy dojde ke změně situace z „nikoho tu nenecháme“ na „musíme pokračovat“, všichni upřou svou pozornost na Negana. Kromě toho se musí vypořádat s chodci, kteří našli cestu do vagónu, ale mají na ně málo nábojů i energie. Daryl je mezitím na své vlastní nebezpečné výpravě, protože chce najít Psa, ale najde toho víc, než čekal. Jumiko zpochybňuje postupy členů Společenství, které ohrožují ji, Eugenea, Ezekiela i Princeznu.

    29.8.2021
    1 990 000
    52 minut
  • S11E03: Hunted

    S11E03: Hunted

    Magna a Kelly se snaží chytit koně. Judith a Gracie se vyrovnávají s odchodem svých rodičů.

    5.9.2021
    1 870 000
    43 minut
  • S11E04: Rendition

    S11E04: Rendition

    Daryl a Pes jsou zajati Smrťáky, kteří je dovedou do Meridianu. Zde se Daryl setkává s někým známým.

    12.9.2021
    1 880 000
    44 minut
  • S11E05: Out of the Ashes

    S11E05: Out of the Ashes

    Lidé z Alexandrie narazí na nové lidi žijící na Hilltopu. Eugeneova skupina poznává sídlo Společenství.

    19.9.2021
    1 910 000
    46 minut
  • S11E06: On the Inside

    S11E06: On the Inside

    Connie a Virgil se schovávají v jednom domu. Pope podrobuje Darylovu oddanost zkoušce a Kelly hledá svou sestru Connie.

    26.9.2021
    1 780 000
    45 minut
  • S11E07: Promises Broken

    S11E07: Promises Broken

    Negan naučí Maggie věci týkající se přežití. Eugeneova skupina vyřizuje skupinku chodců a Daryl a Leah jsou na lovu.

    3.10.2021
    1 890 000
    45 minut
  • S11E08: For Blood

    S11E08: For Blood

    Smrťáci brání Meridian před stádem chodců. Zatímco řádí bouře, lidé z Alexandrie se snaží vypořádat s blížícími se chodci.

    10.10.2021
    1 910 000
    42 minut
  • S11E09: Název neznámý
  • S11E10: Název neznámý
  • S11E11: Název neznámý
  • S11E12: Název neznámý
  • S11E13: Název neznámý
  • S11E14: Název neznámý
  • S11E15: Název neznámý
  • S11E16: Název neznámý
  • S11E17: Název neznámý
  • S11E18: Název neznámý
  • S11E19: Název neznámý
  • S11E20: Název neznámý
  • S11E21: Název neznámý
  • S11E22: Název neznámý
  • S11E23: Název neznámý
  • S11E24: Název neznámý

    S11E24: Název neznámý

    Finále celého seriálu.

Stav překladu

Epizoda S11E08: For Blood

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Xavik a @joyeux

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________­________________________

Podpora překladu

Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, tak mě můžete níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.

Další seriály

Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead a World Beyond. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto dva další samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je. 

Reklama

Filmy The Walking Dead

Svět The Walking Dead již není tvořen pouze seriály, ale nově i filmy. První tři se zaměří na osud Ricka Grimese. Přečtěte si o nich něco více

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás