USA | 2019 | Pauza
3 sezóny |
Disney+
| 40 minut
Disney Plus
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh Mandaloriana, který bude časově zasazen po pádu Impéria a ještě před samotným vznikem Prvního řádu. Budeme sledovat cestu osamělého střelce ve vnějším okraji galaxie, kde nemá Nová Republika žádnou pravomoc.
Obsazení:Pedro Pascal (Din Djarin), Nick Nolte (Kuiil), Carl Weathers (Greef Karga), Gina Carano (Cara Dune), Giancarlo Esposito (Gideon), Taika Waititi (IG-11), Werner Herzog (Klient), Timothy Olyphant (Cobb Vanth), Amy Sedaris (Peli Motto), Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze), Emily Swallow (Zbrojařka), Omid Abtahi (Penn Pershing), Rosario Dawson (Ahsoka Tano), Temuera Morrison (Boba Fett)
(více)Zajímá vás první hraný seriál The Mandalorian? Tady jste na správném místě.
Rotta zřejmě zboří veškeré předsudky o Huttech, neboť půjde o zcela jedinečný kousek. Nejenže má mít svaly, bude se umět dokonce i prát a jeho motorika bude daleko lepší. A co víc. Rotta má být pevnou součástí týmu a v průběhu filmu se vydá na výpravu přímo s Dinem a Grogu.
První teaser na Mandaloriana a jeho syna Grogu nevyvolal takové ovace, o jaké původně společnost Disney stála. Je vlastně až velice zajímavé sledovat, jak popularita Dina Djarina od třetí řady poměrně klesá. Zdá se, že fanoušci od postavy čekají daleko více než jen herní questy.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Kratos91 překladatel
#20 percival2: No zmiňoval jsi „píšou HDTV“ , ale já tu třeba nic takového nezmiňoval ;)
rasliiito
uz aby byl dalsi dil
Avern
#19 KIM: aby ne když je s mando´ade pobijeli :-) jinak tesi me ze se opet vykradaji knizky :-)
OnlyOne
Ahoj, nevím kam napsat poděkování za titulky, tak snad sem. Titulky byly super, skvělá práce. Mohli by ale překladatelé používat „speeder“ místo „spídr“? Děkuji.
#25 Kratos91Kratos91 překladatel
#24 OnlyOne: Ahoj, překlad těchto frází řeším přímo s lidmi, kteří se Star Wars věnují a mám od nich info, že zrovna Speeder by měl být jako spídr :)
#26 OnlyOneOnlyOne
#25 Kratos91: Tak to je potom v pořádku. :) Děkuji mnohokrát.
Mates22
Žeby mrňavej Yoda :-)
#28 KIMKIM
#27 Mates22: TĚŽKO KDYŽ JE PO IMPÉRIU JE TO NĚKDO JEHO DRUHU
kubos95
Kde to pozeráte? Sťahujete cez torrent alebo ako? Poraďte mi prosím :)
spider74
Že jsem tak smělý jak to vypadá s titlema pro třetí díl ?? Jinak díky moc za dobrou práci.
Dogline64
Kdy budou k dispozici titulky na Mandaloriana pro třetí episodu?
1Bobesh1 admin
Titulky budou během neděle.
spider74
Zpráva pro všechny nedočkavce od Kratose91, který titulky dělá — „Ahoj, titulky už mám hotové, ještě korekce. Jelikož jsem dneska v Praze a včera jsem byl zaneprázdněn, tak se tenhle díl trošku opozdí. Počítej dnes večer, nebo neděle brzy ráno, že tu budou.“
mmmm
Tak já nevím, ale už předevčírem jsem to viděl s titulema.
#36 Kratos91Kratos91 překladatel
už je tu máte. Moc se omlouvám všem nedočkavcům, ale tenhle víkend byl fakt hektický, takže vyjímečně byla v sobotu večer možnost to stáhnout jen na Titulkách, ale už jsou i tady.
#38 kubos95Kratos91 překladatel
#34 mmmm: Předevčírem jsi to mohl vidět s titulema, ale jen díky tomu, že se našli netolerantní osoby na webu Titulky.com, kteří nerespektují pravidelné překladatele a udělali si to po svém :)
rasliiito
docela by me zajmalo, jak vlastne papa :D kdyz si helmu nikdy nesundal :D
#49 Lincolnkubos95
#35 Kratos91: Môžem sa opýtať kde to sledujete? Lebo tretiu časť neviem na torrentoch nájsť ďakujem
#39 1Bobesh1 #40 Kratos911Bobesh1 admin
#38 kubos95: Tyto informace neposkytujete.
Kratos91 překladatel
#38 kubos95: mám své zdroje, které, jak zmiňuje Bobesh, bohužel poskytnout nemůžu. Určitě stačí trošku hledat a zadaří se. ;)