Supergirl Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

Sezóna 6

S06E01: Rebirth

Kara se musí postavit Lexovi, ale ten má ještě posledních pár es v rukávu. Zatímco se ho Kara snaží podfouknout, Lex ukazuje, jak je domýšlivý. Alex dostává svůj vlastní oblek a přezdívku. Lena bere věci do svých rukou a navíc tlačí na Alex, aby řekla Kelly pravdu o Supergirl.

30.3.2021

730 000

43 minut
S06E02: A Few Good Women

Kara je uvězněná v Zóně přízraků, kde potká nečekaného spojence, kterého neviděla roky. Tým se snaží Supergirl zachránit, a tak se se spojí s někým, kdo už v Zóně byl. Lex Luthor je souzen za své činy, ale během procesu dojde k zajímavému zvratu.

6.4.2021

690 000

43 minut
S06E03: Phantom Menaces

Supergirl se snaží utéct ze Zóny příznaků, ale při pokusu o útěk se zraní. Narazí ale na nečekaného spojence. Alex mezitím propadá panice a bojí se Karu. J'onn mezitím zjišťuje, že může definitivně přijít o M'gann, která se mění v jednoho přízraků. Proces se zdá být nevyhnutelný.

13.4.2021

590 000

43 minut
S06E04: Lost Souls

Supergirl je připravena opustit Zónu přízraků, ale mezi svými druhy najde jednoho zrádce. J'onn si uvědomuje, že přízrakové mohou způsobit globální pandemii, Lena naštěstí přichází s ultimátním řešením. Tým se tak musí rozhodnout, zda zachrání Karu nebo zbytek světa.

20.4.2021

590 000

39 minut
S06E05: Prom Night

Nia a Brainy vyrážejí do minulosti, aby získali jednu věc, kterou v současnosti nemohou získat. Zatímco se oba snaží nezničit časovou osu, potkají mladou Karu a Alex. Do Midvalu také doráží mladá Cat Grant, která se chce dozvědět o nadpřirozených jevech, které město provází.

27.4.2021

500 000

42 minut
S06E06: Prom Again!

Blíží se maturák a ke škole se také řítí meteor. Kara se pokusí zachránit den, ale bohužel je v blízkost SJ Grant, která je odhodlaná Karu světu odhalit. Brainy a Nia se tak musí vrátit ještě jednou do minulosti, aby zachránili časové kontinuum. Nia Nal taktéž objevuje své nové schopnosti.

4.5.2021

620 000

41 minut
S06E07: Fear Knot

Tým se vydává do Zóny přízraků zachránit Karu, která již mezitím ztratila naději. Cesta ale nebude vůbec příjemná. Každý člen se bude potýkat se svou největší můrou, které se bude muset postavit. Martian Manhunter ovšem dodá ostatním odvahu a je tu možnost, že zachrání celý den.

11.5.2021

470 000

42 minut
S06E08: Welcome Back, Kara!

Po návratu Supergirl a Zor-Ela do National City, oba se snaží zapomenout na Zónu přízraků a užít si společný čas a také být superhrdiny. Bohužel jejich horlivé úsilí se jim stane osudným a naopak na město přivolají zcela novou a nebezpečnou hrozbu. Supergirl čelí novým problémům.

24.8.2021

560 000

43 minut
S06E09: Dream Weaver

Kelly potká Joeyeho, mladého mimozemského sirotka, který je vychováván v pěstounské péči. Ten se obává o svého bratra Orlanda. Kelly požádá Karu o pomoc, obě přijdou na nevídané věci. Mezitím se Nyxly dostane do jednoho ze snů Nii a požádá ji taktéž o pomoc.

31.8.2021

43 minut
S06E10: Still I Rise

Supergirl zasáhne, když lidem s nízkými příjmy hrozí, že jejich domovy budou prodány velké korporaci. Supergirl se vydá za Orlandem, u kterého hledá pomoci, jak nad vším vyzrát, ale Nyxly se náhle objeví a může naprosto vše pokazit. Nia mezitím trénuje svou matkou.

7.9.2021

43 minut
S06E11: Mxy in the Middle

Do National City se vrací Mr. Mxyzptlk, který vypráví Nyxly o temné historii týmu Supergirl. Samozřejmě si opět najde tu nejzábavnější formu a vypráví to pomocí zpěvu. Lena navštěvuje své domovské město, kde se chce dozvědět o své minulosti, ale je překvapena chováním svých spoluobčanů.

14.9.2021

42 minut
S06E12: Blind Spots

Kelly je zděšená, když se Ormfellova budova zhroutí, kde se pochopitelně zraní spoustu obyvatel včetně Joeyho. Horor pokračuje, když nemocnice jsou přeplněné a Supergirl je aktuálně zaneprázdněná v boji proti Nyxly. Kelly tak bere vše do svých rukou a stává se z ní Guardian.

21.9.2021
S06E13: The Gauntlet

Supergirl a její tým soupeří s Nxyly o kontrolu magického totemu. Supergirl se utká s Nyxly, kdy každá získá část totemu, ale obě zjistí, že pouze ta, která projde zkouškou, získá nad ním celou kontrolu. Lena se mezitím snaží pochopit, co znamená nedávno nalezený dar.

28.9.2021

Stav titulků

Epizoda S06E08: Welcome Back, Kara!

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @antty, @AdriB a @Azur58
Přečas: @CZEMarkus

Aktualizace postav

V průběhu celé čtvrté a páté sezóny budeme přidávat nové profily postav. Rozhodně je nezapomeňte všechny ohodnotit.

Reklama

6. řada

Sezóna 6

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Zajímavosti

Nicole Maines: Pokusím se svými čarovnými pohyby nekopírovat Scarlet Witch z WandaVision

Jelikož Melissa Benoist plní mateřské povinnosti, pozornost se upíná na postavy a herce, kteří se v minulosti z tak velkého zájmu radovat nemohli. Jednou z nich je například Nicole Maines, kterou v šesté řadě čekají velké věci. Herečka sledovala seriál WandaVision a všimla si něčeho zajímavého.